在"无声"世界里"听见"公平：一纸调解书背后的司法温度 -九游app官方正版下载

新疆法制报网讯  近日，青河县人民法院秉持"司法为民、无障碍诉讼"理念，成功调解一起涉聋哑人土地承包经营权纠纷。

　　巴某与聋哑人沙某为同村邻里。2007年，沙某父亲因儿子身有残疾，为保障其日后生计，与巴某协商后以45000元价格承包巴某苜蓿地，由沙某一家耕种。2019年沙某父亲去世后，巴某以承包期限已满20年为由多次要求沙某返还土地，但因双方存在沟通障碍协商始终无果。沙某虽能通过手语与文字书写交流，却未能完全理解巴某诉求，认为自家耕种多年理应继续享有经营权，不愿返还。村委会多次调解无效后，巴某向青河县人民法院提起诉讼，请求判令沙某返还涉案土地。

　　案件受理后，承办法官迅速梳理案情，考虑到沙某特殊情况，当即启动涉残疾人案件"绿色通道"，严格落实《关于为残疾人提供更加优质诉讼服务的十条意见》，优先推进调解工作。为方便沙某参与，法官将调解现场设在乡里调解室，并邀请沙某两位哥哥担任手语翻译，搭建起"无声"与"有声"的沟通桥梁。

　　调解前，法官特意学习了"土地承包经营权""返还土地"等关键名词的手语表达。现场通过文字说明、图片展示等方式，向沙某清晰呈现土地承包经营权证、转让合同等核心证据，明确权属关系；同时从邻里情分切入，引导双方回忆过往互助温暖经历，用通俗语言搭配手势耐心劝说。

　　考虑到沙某耕种多年投入大量人力物力且家庭经济困难，法官反复斟酌提出合理调解方案。沙某两位哥哥逐字逐句翻译方案细节，法官则以温和表情、诚恳肢体动作传递司法诚意，最终双方当场达成调解协议。

责任编辑 王昱涵